나 오직 젊어 있고
님 오직 날 괴시니
이 마음 이사랑
견줄데 전혀 없다
깨끗한 마음으로 매화를 대했듯이
매화가 나냐 내가 매화이더냐
방안에는 티끌하나 날지 않는데
달빛만이 창가에 홀로 흐르네
'한시' 카테고리의 다른 글
| 우물 속의 달 (0) | 2013.10.28 |
|---|---|
| 가을 어느 날에 (0) | 2013.10.28 |
| 山中與幽人)對酌 / 이백 (0) | 2010.10.26 |
| 山中問答 왜 산에 사느냐 묻길래 (0) | 2010.10.26 |
| 折梅植壺中 매화 가지 하나 꺾어 병에 꽂고折梅植壺中 (0) | 2010.10.26 |