訪道者不遇 은자를 찾아갔으나 만나지 못하다.
가도 賈島
779 ~ 843
松下問童子 소나무 아래에서 아이에게 물었더니,
言師採藥去 스승님은 약초 캐러 가셨습니다.
只在此山中 이 산 안에 계시기는 하지만
雲深不知處 구름이 짙어서 계신 곳을 모릅니다.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 月下獨酌 달 아래 홀로 술을 마시며 (0) | 2010.09.29 |
|---|---|
| 淸夜吟 달빛 맑은 밤에 (0) | 2010.09.29 |
| 江雪 눈 내리는 겨울 강 (0) | 2010.09.29 |
| 京師得家書 집에서 온 편지 (0) | 2010.09.29 |
| 登 高 높은 곳에 올라 (0) | 2010.09.29 |