한시

청산 /예장송경

푸른물 2024. 1. 21. 17:18

靑山 /  豫章宗鏡

 

靑山不墨千年屛  流水無弦古琴

千江水千江月 萬里無雲里天

 

청산 / 예장종경

 

청산은 먹으로 그리지 않은

천 년의 병풍이요

흐르는 물은 줄이 없는

거문고이어라

천 강의 물에 달이 비치니

천 개의 달이요

만 리 하늘에 구름 걷히니

만 리 하늘이어라

 

예장종경: 송대의 고승

나한의 한 분으로 자비와 지혜가 깊고 넓었다고 전해 온다

조선초기 고승 함허득통선사가

편찬한 금강경-오가해에 종경선사의 제송이 곳곳에 덧붙여져 있어서 종경선사의 인물됨을 추측할 수 있다고 한다

* 靑山은 종경선사 고승이 지은

禪詩 이다