相對片心白
梅偎偎是梅
一진時不動
窓月獨비동
깨끗한 마음으로 매화를 대해노니
매화가 나야 내가 매화이더냐
방안에는 티끌 하나 날지 않는데
달빛만이 창가에 홀로 흐르네.
'한시' 카테고리의 다른 글
| 국水月左手 (0) | 2010.09.29 |
|---|---|
| 花開昨日雨 (0) | 2010.09.29 |
| 月無足步天 (0) | 2010.09.29 |
| <蘇小小墓> - 李賀 作 (0) | 2010.09.29 |
| <山 居 秋 暝> - 王 維 作 (0) | 2010.09.29 |
相對片心白
梅偎偎是梅
一진時不動
窓月獨비동
깨끗한 마음으로 매화를 대해노니
매화가 나야 내가 매화이더냐
방안에는 티끌 하나 날지 않는데
달빛만이 창가에 홀로 흐르네.
| 국水月左手 (0) | 2010.09.29 |
|---|---|
| 花開昨日雨 (0) | 2010.09.29 |
| 月無足步天 (0) | 2010.09.29 |
| <蘇小小墓> - 李賀 作 (0) | 2010.09.29 |
| <山 居 秋 暝> - 王 維 作 (0) | 2010.09.29 |