나의 사랑 - 자크 프레베르

나의 사랑 - 자크 프레베르


새 상점에 가서

나는 새를 샀지

당신을 위해

나의 사랑

꽃 상점에 가서

나는 꽃을 샀지

당신을 위해

나의 사랑

철물상에 가서

나는 철사를

무거운 철사를 샀지

당신을 위해

나의 사랑

그다음 노예 상점에 가서

나는 당신을 찾았지

그러나 당신은 없었어

나의 사랑

---

사랑에는 여러 가지 불변항들이 있다. 그 불변항들 중 하나는 ‘사랑을 가두고 싶다’는 것이리라. 세계의 애인들이란 애인들은 아마 모두 그런 꿈을 꾸지 않을까? 그러나 또 이렇게 말하리라. 결코 사랑이란 가둘 수 없는 것임을 알고 나서 ‘사랑은 없다’라고. 하지만 사랑은 끊임없이 흘러온다. ‘없는 사랑’이 ‘없는 노예’의 ‘없는 지하감옥’, 없는 지하감옥의 ‘없는 철사’가 되어. 세계의 모든 문학은, 심지어 심각한 표정의 도스토옙스키까지도 사랑을 이야기하게 한다. 사랑은 할 수 없이 보편성이 된다. 그러나 그 보편성은 일인(一人)의 개성적인 보편성이다. 그것은 시도 사라질 수 없게 한다. 사랑이 일인의 보편성이듯이 시 또한 일인의 보편성에 팔다리를 걸치고 있기에. <강은교·시인>