한시

菊 花 국화

푸른물 2013. 10. 28. 07:01

 菊 花                국화

                    잠곡(潛谷) 김육(金堉)
                    1580(선조13) ~ 1658(효종9)

繞舍循除皆種菊 (요사순제개종국)집둘레와 섬돌가에 온통 국화 심었더니

開窓隨處可看花 (개창수처가간화) 창문 열면 곳곳마다 국화꽃 만발했네

嫌堆岸黃金色 (번혐퇴안황금색) 꽃더미 언덕 이뤄 황금색이 넘쳐나니

却似貪錢富貴家(각사탐전부귀가)  돈만 아는 부귀가라 남들이 욕하려나

 번(飜-飛+羽)


'한시' 카테고리의 다른 글

山中問答  (0) 2013.10.28
山寺夜吟   (0) 2013.10.28
강물에 부서진 달  (0) 2013.10.28
客至 (객지) - 두 보  (0) 2013.10.28
강 촌  (0) 2013.10.28