한시

花園帶鋤 (화원대서) 꽃밭에 호미 메고

푸른물 2010. 9. 29. 05:13
花園帶鋤 (화원대서)  꽃밭에 호미 메고

                                        강희맹 姜希孟
                                               1424(세종6) ~ 1483(성종14)

 

    荷鋤入花底 (하서입화저) 호미 메고 꽃 속에 들어가

    理荒乘暮回 (이황승모회) 김을 매고 저물녁에 돌아오네.

    淸泉可濯足 (청천가탁족) 맑은 물이 발 씻기에 참 좋으니

    石眼林中開 (석안림중개) 샘이 숲속 돌틈에서 솟아나오네.

     

'한시' 카테고리의 다른 글

牙중 벌레먹은 어금니  (0) 2010.09.29
有客 나그네  (0) 2010.09.29
作墨戱題其額 贈姜國鈞  (0) 2010.09.29
臨平藕花(임평우화) 임평을 지나다가 연꽃을 구경하다.  (0) 2010.09.29
太行路 태항산 산길  (0) 2010.09.29